Ehreninschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 32 IG XV 2, 32 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 32 Fragment (Marmor) Kition 2.Jh.? Larnaka
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ξ󰀁Ι[. .]ΕΙΣ[. .]󰀁Ι ‒ ‒[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κ]ατὰ τὴν νῆσον ‒ ‒ ‒[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀρετῆς ἕνεκα] καὶ εὐνοίας ἧς ἔχ[ων][διατελεῖ εἰς τὴν πόλιν τὴν] Κιτιέ[ω]ν καὶ ἑαυτ‒ ‒.
- - -- - -- - - auf der Insel- - - wegen seiner Leistung und seines Wohlwollens, das er stetshegt gegenüber der Stadt der Kitier und ihnen selbst.
- - -- - -- - - nell’isola- - - per la sua virtù e benevolenza, che sempremanifesta verso la città dei Citiensi e verso loro stessi.

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020